|
|
DSソフト 学研DS 大人の学習 金田一先生の日本語レッスン 2007/02/22発売 |
| さあ、楽しみながら日本語の達人になりましょう！！ 楽しみながら身につけよう！日本語の常識 |
冬来たりなば春遠からじ
冬来たりなば春遠からじ
◆読み
ふゆきたりなばはるとうからじ
◆意味
厳しい冬がくれば、春はすぐその隣、人生の厳しい冬もいつまでも続くわけではなく、希望に満ちた未来がすぐ後ろに控えている。
◆使用例
そんなに落ち込むなよ「冬来たりなば春遠からじ」だから。
◆一言メモ
イギリスの詩人シェリーの
『西風の賦 (西風に寄せる歌) Ode to the west wind』の末句「If winter comes， can spring be far behind 」が語源由来。
「朝の来ない夜はない」の意味のことわざで、イギリスの17世紀のことわざ「夜明け前が一番暗い」や日本のことわざの「夜まさに明けなんとして益々暗し」にも通ずる所がある。
